Konsultant, FB Ads Specialist i Marketing Manager, geek e-marketingu. Potrzebujesz kampanii dedykowanej? Z pewnością Ci pomogę.
Współorganizator największego towarzyskiego turnieju siatkarskiego na świecie (Memoriał Wagnera), specjalista Social Media Ads u Pawła Domagały.
Pracuje z największymi markami w Polsce, Przygotowuje reklamy w 23 krajach Europy jak również w Stanach Zjednoczonych.
Napisy na Facebook.com! Wielu moich znajomych zwraca się do mnie z pytaniami typu: „czy wiem jak dodać napisy do video na Facebooku” albo „jak przygotować napisy do video na Facebooku?”. Dziś postaram się na nie odpowiedzieć, ponieważ najprawdopodobniej i Wy chcielibyście to wiedzieć.
Z wpisu dowiesz się:
Bez zbędnych wstępów, przejdę od razu do odpowiedzi na pytania.
Aby przygotować napisy do filmu na Facebooku wystarczy zwykły notatnik (dla komputerów Mac jest to TextEdit). Otwieramy go i zapisujemy w nim wszystko, co chcemy aby pojawiło się w napisach pod filmem według schematu:
Format czasu w zapisie napisów wygląda następująco godziny:minuty:sekundy,milisekundy. Każdy znacznik czasu jest oddzielony dwufunkcyjną strzałką („- ->”) oraz pustą linią przed następną sekwencją napisów.
Gdy mamy już przygotowane napisy do całego video na Facebooku, czas zapisać je w odpowiednim formacie.
Plik „SubRip Subtitle”, znany również jako SRT (.srt), jest jednym z najczęściej używanych formatów napisów. Pochodzi z oprogramowania SubRip, które służy do „ripowania” (wyodrębniania) podtytułów i czasów z filmów DVD.
Zapisując plik w formacie *.srt bardzo ważne jest kodowanie. Aby na video pojawiły się znaki z polskimi końcówkami należy podczas zapisu kodowanie zmienić z ANSI na UTF-8. Tym samym poznaliście odpowiedź na pytanie numer 3.
Ważne!
Aby Facebook widział, że napisy są w języku polskim, plik musi mieć nazwę:
nazwapliku.pl_PL.srt
Czas na ostatnią zagadkę!
Gdy mamy już gotowy plik w formacie *.srt, możemy przystąpić do dodania napisów do video znajdującego się na platformie Facebook.com (napisy możemy dodawać również w trakcie uploadowania video).
Gdy materiał video zostanie wgrany na platformę społecznościową, przechodzimy do zakładki ‘napisy’.
Napisy na Facebook.com
U mnie wygląda to tak:
Gdy pozostałe szczegóły video na Facebooku mamy już uzupełnione, nie pozostaje nic innego jak kliknąć Opublikuj.
Jak wygląda video z napisami? Przykład:
Jeśli uważasz, że powyższe okazały się przydatne, podaj dalej w mediach społecznościowych. Dziękuję!
2 Comments
[…] Jak przygotować i dodać napisy do video na Facebooku? […]
[…] film powinien mieścić się w przedziale 25-90 sekund. Jako że domyślnie wideo odtwarza się bez dźwięku, możesz dodać do nich jasne komunikaty tekstowe lub claimy związane z […]